James Bond Romane werden "angepasst"

[MaxF CO]

vor 2 Stunden schrieb Kazuya:

Die "10 kleinen Negerlein" heißen ja auch nicht "10 kleine people of color"

Die Beliebtheit dieses Stücks hat unter dem als unangemessen empfundenen Namen in den letzten Jahrzehnten aber auch gelitten...

 

Und dieses Schicksal möchten die Rechteinhaber bei James Bond (vermutlich aus monetären Gründen) vermeiden. Wie oben schon jemannd schrieb: Die Anpassung der Sprache ist eine kommerzielle Entscheidung der Rechteinhaber und keine Zensur.

 

Wenn man an den kulturellen Wert der James Bond Bücher glaubt, kann man auch den Rechteinhabern den Vorwurf machen, dass sie die Originalität des Werkes nicht schützen. So wie man einem Eigentümer eines Ferraris einen Vorwurf macht, wenn er Spoiler und Verbreiterungen an sein Auto schraubt 😉

[Anzeige eBay]

Hallo Thrawn,

 

kennst du schon James Bond Romane werden "angepasst" (Anzeige)? Dort ist vieles zu finden.

 

TV und Literatur Ersatzteile (Anzeige) | TV und Literatur Zubehör (Anzeige)

[ellbc CO]

Ich habe im Zuge der Diskussion an anderer Stelle einen Kommentar gelesen, der ging in etwa so:

 

Im nächsten Bond lässt er sich zur Frau umoperieren. Der Titel wird lauten „Cocktopussy“.

 

😂

[Thorsten0815 VIP CO]

In GB wird nun Roald Dahl umgeschrieben um politisch korrekt zu sein.

[michael308 CO]

Am 4.3.2023 um 08:21 schrieb ellbc:

Im nächsten Bond lässt er sich zur Frau umoperieren. Der Titel wird lauten „Cocktopussy“.

Ich schmeiss mich weg🤣🤣🤣🤣👍

[Sarah-Timo VIP CO]

vor 1 Stunde schrieb michael308:

Am 4.3.2023 um 08:21 schrieb ellbc:

Im nächsten Bond lässt er sich zur Frau umoperieren. Der Titel wird lauten „Cocktopussy“.

Ich schmeiss mich weg🤣🤣🤣🤣👍

Männer...

[fiat5cento]

Am 3.3.2023 um 20:39 schrieb MaxF:

Die Beliebtheit dieses Stücks hat unter dem als unangemessen empfundenen Namen in den letzten Jahrzehnten aber auch gelitten...

ja, so ist das halt mit dem Zeitgeist.
Das Horst-Wessel-Lied ist auch nicht mehr so beliebt wie es schon mal war.

[GT 40 101 CO]

Sehe schon die ersten Angebote auf ebay:

 

Zur Auktion biete ich Original JB Romane, Wertsteigerung garantiert, ganz schweren Herzens nur an Liebhaber abzugeben..... 

[ellbc CO]

vor 48 Minuten schrieb Sarah-Timo:

Männer...

Ich bitte um political correctness: Männer/Frauen/Diverse!!!

😉

[Sarah-Timo VIP CO]

vor 6 Minuten schrieb ellbc:

Ich bitte um political correctness: Männer/Frauen/Diverse!!!

😉

Nu` hör aber ma' auf. Genug ist genug! 

[racecat CO]

Am 1.3.2023 um 18:15 schrieb Il Grigio:

Also Auferstehung nach drei Tagen, Christi Himmelfahrt etc, streichen? Und da war doch noch was mit Jungfrau und Kind….

 

 

Falsch, mein Freund!

Hier handelt es sich um das ebenfalls zu bearbeitende NEUE TESTAMENT

[Anzeige eBay]

Hallo Thrawn,

 

schau doch mal hier zum Thema Zubehör für TV und Literatur (Anzeige)? Eventuell gibt es dort etwas Passendes.

[Ferrarinarr]

Am 4.3.2023 um 08:21 schrieb ellbc:

Ich habe im Zuge der Diskussion an anderer Stelle einen Kommentar gelesen, der ging in etwa so:

 

Im nächsten Bond lässt er sich zur Frau umoperieren. Der Titel wird lauten „Cocktopussy“.

 

😂

 

Psssst! Gib unserer heißgeliebten Machtelite doch bitte keine Ideen...😱🥺

 

😉

[Kazuya]

Am 6.3.2023 um 12:59 schrieb ellbc:

Ich bitte um political correctness: Männer/Frauen/Diverse!!!

Vergess mir nicht die Baumwesen! Auch die haben Rechte!

[Thorsten0815 VIP CO]

Am 28.2.2023 um 21:04 schrieb Sarah-Timo:

Als Daniel Craig in Spectre im Fiat 500 durch Rom heizte, fand ich das einfach nur banal. 007 im nächsten Bondabenteuer „nur“ die Elektrovariante des Fiat 500 zu verpassen wäre da gar nicht so schlimm. Ich bekäme allerdings Albträume wenn Bond in so einem Microlino-Piccolino-Dingsdo auf Ganovenjagd gehen müsste…

Den Ölaustritt gegen die Verfolger kann der Microlino ja schon besser wie jedes frühere Bond Auto. 

Unterschätz den kleinen nicht.  

[Il Grigio CO]

vor 3 Stunden schrieb Thorsten0815:

Den Ölaustritt gegen die Verfolger

Das geht in Zeiten der grünen Gesinnungsgängelung aber nicht mehr. Das erinnert zu sehr an Exxon Valdez.

[Thorsten0815 VIP CO]

Sei mal nicht so kleinlich, Chlor im Wattenmeer geht jetzt doch auch......   

[Sarah-Timo VIP CO]

Ob James Bond sich das antun würde…

 

[Andreas. CO]

 

Fake … oder … irgendwas läuft da gewaltig schief …  

[Gast]

Fake, man oh man.

 

Letztens Bully Herbig bei Inas Nacht gesehen. Er sagt, er hat die ersten 3 Staffeln von bullyparade aus dem Verkehr gezogen. Die Zeiten ändern sich und was sie damals gebracht haben, ging einfach heutzutage nicht mehr.

 

Sehr schade, denn aus meiner Sicht gibt sowas halt auch Einblick in vergangene Zeiten. 

[Thorsten0815 VIP CO]

Der Sieger schreibt die Geschichte. Und wer hier gewonnen hat ist wohl offensichtlich. 

[Gast]

Ich bin ja froh darüber, wenn es weniger Rassismus, Sexismus etc gibt. Nur gewonnen hat hier noch keiner.

 

[Andreas. CO]

vor 4 Stunden schrieb erictrav:

Nur gewonnen hat hier noch keiner.

Oder jeder? Meiner Erfahrung nach kann nicht jede Entwicklung oder Veränderung in Sieg/Niederlage oder Schwarz/Weiß eingeordnet werden. Auch wenn es manchmal einfacher erscheint, in solchen Mustern zu denken und zu handeln, es ist meistens unpräzise.

[henry1 CO]

Der alte weiße Mann hat auf jeden Fall verloren. 

[Andreas. CO]

vor 15 Minuten schrieb henry1:

Der alte weiße Mann hat auf jeden Fall verloren. 

Ich würde mich nun nicht als Verlierer bezeichnen - trotz dessen ich ein alter weißer Mann bin

 

[Gast]

vor 26 Minuten schrieb Andreas.:

Oder jeder? Meiner Erfahrung nach kann nicht jede Entwicklung oder Veränderung in Sieg/Niederlage oder Schwarz/Weiß eingeordnet werden. Auch wenn es manchmal einfacher erscheint, in solchen Mustern zu denken und zu handeln, es ist meistens unpräzise.

Da hast du natürlich Recht. Ich wollte damit nur ausdrücken,  dass der Weg noch lang ist.

Jeder ist natürlich eine bessere Sicht.

[Thorsten0815 VIP CO]

Geschichte(n) rückwirkend umzuschreiben war noch nie gutes Zeichen in der Vergangenheit.