Jump to content
EUROPAS GROßE
SPORTWAGEN COMMUNITY
PurePleasure

CP-Intern: Textwriter gesucht

Empfohlene Beiträge

PurePleasure
Erster Beitrag:
Letzter Beitrag:

Textwriter gesucht!

Hallo zusammen!

Es geht hier um eine offizielle Carpassion Sache, die mit Roland und mir abgestimmt ist.

Wer von euch kann in 4-5 kurzen Sätzen einen Text in Englisch zusammenschreiben? Es muss mit Autos, Geschwindigkeit, Emotionen und Carpassion.com zusammen hängen. Natürlich soll der Text auch einen Sinn ergeben. See, hear, feel and race with carpassion.com sollte darin vorkommen!

Für was das ganze benötigt wird bleibt vorerst noch Geheim.

Also lasst die Tasten und eure Gehirne qualmen und schreibt eure Vorschläge in diesen Thread. Der beste Text wird von Roland und mir ausgewählt.

Vielen Dank für eure Mithilfe :-))!

Micha

Hier ein Beispiel das von User "günter" erstellt wurde

You like the road, you like your car,

and distant friends are not too far.

A car is power, heart and fashion :

See, hear, feel and race with carpassion.

Jetzt registrieren, um Themenwerbung zu deaktivieren »
RolandK
Geschrieben

Bitte beteiligt Euch.

Dr. Nagano
Geschrieben

Na jut, hier mein Vorschlag:

Cars mean more to you than almost anything else ?

The sound of an engine is like music to your ears ?

Your Friends tend to call you a crazy petrolhead ?

Where else on the web would you rather meet for cars

See, hear, feel and race with carpassion.com

Gruss Doc

budgie
Geschrieben

Habe mir auch mal Gedanken gemacht:

Drugs are bad, drugs can kill you.

Is it bad to drive a fast car?

Do fast cars kill you?

You better watch out:

See, hear and feel with carpassion.com

gruß

Budgie

go300
Geschrieben

Ok, dann werde ich mich auch mal veröffentlichen! O:-)

Cars are your enthusiasm?

Speed doesn't frighten you?

Sound of engine are pure emotions?

Then see, hear, feel and race with carpassion.com!

Gruß

go300

Mercedisto
Geschrieben
You live on the fast lane?

You´re a little bit insane?

There are only cars in your brain?

...Then become a part of the chain!

See, hear, feel and race with carpassion.com

:???::wink:

Mercedisto
Geschrieben
You hate cars?

You elect the Greens?

You wash the dishes?

Then better piss off …

See, hear, feel and race with carpassion.com

8)

budgie
Geschrieben

Allen Leuten, die gute Ideen haben, diese jedoch nur in deutsch formulieren können, würde ich mich aufgrund meiner überdurschnittlichen Englischkenntnisse als "Übersetzer" anbieten.

[soll nicht arrogant o.ä. klingen, da ich aber kurz vor meinem Abitur stehe und in einem Englisch-Lk mit sehr hohem Niveau bin, bin ich in Englisch schlichtweg ziemlich fit]

--> PN an mich!

Flabian
Geschrieben

You think that maximum torque and 8000rpm are longdrinks?

For you a car is only good for travelling from A to B?

In your opinion, the only exciting sound in a car can come from the radio?

You hope you´d never meet a horde of car-enthusiasts?

Then, NEVER

See, hear, feel and race with carpassion.com

PurePleasure
Geschrieben

Sind ja schon ein paar gute Vorschläge dabei :-))!

Kleiner Hinweis noch, es wäre nicht schlecht wenn sich das ganze auch noch Reimen würde :wink:

Gruß

Micha

tomdude
Geschrieben

*deletedbymyself*

Sepp
Geschrieben
Average cars are not enough?

Love nice rides that accelerate tough?

Love loud pipes that go 'roaaaarrr'

Well, what the hell are you waitin' for...

See...hear...feel and race with carpassion.com

O:-)

Masterblaster
Geschrieben
You see a nice car,

you wanna hear it

to feel the vibe?

You like to race?

The easiest way to satisfaction:

See...hear...feel and race with carpassion.com

furzbomber
Geschrieben
You are in love with your car.

You drive mainly on the Highway to Hell.

You are born to be wild.

True? Then see, hear, feel and race with carpassion.com

Wer sich ein bissl mit Rockmusik auskennt, wird merken, dass ich hier die Titel von einigen Songs mit einbezogen hab.

:wink2:

PurePleasure
Geschrieben

Gibt es noch mehr Vorschläge? Los Jungs, wir brauchen Input O:-)

Bitte keine Texte von irgendwelchen Songs nehmen und modifizieren :wink:

Gruß

M

Mercedisto
Geschrieben
Kleiner Hinweis noch, es wäre nicht schlecht wenn sich das ganze auch noch Reimen würde :wink:

Bitte keine Texte von irgendwelchen Songs nehmen und modifizieren :wink:

Sonst noch irgend welche Einschränkungen? :???:

PurePleasure
Geschrieben

Sonst noch irgend welche Einschränkungen? :???:

Ja!

Wenn man nichts zum Thema beizutragen hat, sollte man sich solche Postings einfach mal sparen!

Ihr werdet schon noch früh genug erfahren um was es bei der Sache geht und warum daher diese "Einschränkungen" nötig sind!

Und jetzt Back-to-Topic......

Sibi
Geschrieben

When you drive a fast car,

wich top speed 300km/h are,

than kick the pedal to the metal,

and winn the big battle 8)

See, hear, feel and race with carpassion.com

Eine Eigenkreation von mir 8)

Mfg

FormulaPontiac
Geschrieben

Fast cars on the run,

you think thats sounds like fun?

Cutting corners is your pleasure?

This webiste is your measure:

See, hear, feel and race with carpassion (.com)

Ich laufe ausser Konkurrenz aufgrund von Insiderwissen O:-)

Sibi
Geschrieben
Ich laufe ausser Konkurrenz aufgrund von Insiderwissen

Dann kannst du ja durch dein Insiderwissen sagen,worum es hier geht :wink:

FormulaPontiac
Geschrieben

Nein, denn dann bekomme ich durch mein Insiderwissen auf die Nuss X-)

Sibi
Geschrieben
Nein, denn dann bekomme ich durch mein Insiderwissen auf die Nuss

LOOL :D:D:D

taunus
Geschrieben
Dann kannst du ja durch dein Insiderwissen sagen,worum es hier geht :wink:

Und wer fleissig alle Threads gelesen hat, weiss auch, womit sich PurePleasure so nebenbei die Zeit vertreibt. Und dann wirds ziemlich offensichtlich... :wink:

-lobo-
Geschrieben

ich hab echt kein plan um was es hier geht und kann daher auch keinen zusammenhang erstellen, ich hab mich einfach mal an den vorigen posts orientiert:

if you really love it

dont hide it

widen the gap with us

with full throttle

See, hear, feel and race with carpassion.com

gefällts ? :wink:

::edit// man könnte ja noch dran rumschnibbeln zum beispielt das 2te with durch "at" ersetzen, oder zum beispiel widen durch "open" ersetzten.

Sepp
Geschrieben

Und wer fleissig alle Threads gelesen hat, weiss auch, womit sich PurePleasure so nebenbei die Zeit vertreibt. Und dann wirds ziemlich offensichtlich... :wink:

Ahja, ich glaube ich kann mir vorstellen, wozu das gebraucht wird. :wink:

Gast
Dieses Thema wurde für weitere Antworten geschlossen.


×