Aventador - was haltet ihr von diesem Namen?

[AlexGT-R]

"Aventador" lässt sich doch relativ leicht unfallfrei aussprechen. Da finde ich den neuen Mitbewerber "Huayra" problematischer.

allerdings!

[Anzeige eBay]

Hallo Stig,

 

kennst du schon Aventador - was haltet ihr von diesem Namen? (Anzeige)? Dort ist vieles zu finden.

 

Lamborghini Aventador Ersatzteile (Anzeige) | Lamborghini Aventador Tuning (Anzeige) | Lamborghini Aventador Uhren (Anzeige)

[Azrael1965]

Die spielen aber nicht in derselben Preisklasse. Der Huayra kostet das 2-3fache.

[Whoosaa]

Die spielen aber nicht in derselben Preisklasse. Der Huayra kostet das 2-3fache.

Trotzdem ist der Name das 2-3fache bescheurter?

[Azrael1965]

Mochte den Namen auch nicht. Habe mich aber mittlerweile daran gewöhnt. Aussergewöhnlicher Name für ein aussergewöhnliches Auto.

[Mr.Sommer]

also ich finde "Aventador" ziemlich cool... erinnert mich an "Matador" - passend zum Thema Stierkampf Wird bestimmt auch eine entsprechende Bedeutung und GEschichte haben, wie die Vorgängermodelle.

"Huayra" finde ich einen super Namen. Passt zum Pagani. "Zonda" ist ein Andenwind und "Huayra" ein Windgott. Passt und klingt irgendwie aussergewöhnlich und exotisch zu gleich.

Preisklasse hin oder her, man kriegt für das 2 oder 3 fache eh nur einen Mercedes

[Azrael1965]

Die 3 Zondas, die ich in real sehen konnte, haben mich mächtig beeindruckt, selbst wenn ein AMG Motor die Leistung liefert. Murcielago und Zonda waren nie direkte Konkurrenten, warum sollte das bei Huayra und Aventator anders sein?

[BlueDial1963]

Wird bestimmt auch eine entsprechende Bedeutung und GEschichte haben, wie die Vorgängermodelle.

Die gibt es und sieht so aus:

"The bull of the Sons of Don Celestino Cuadri Vides, called Aventador, was marked with the number 32, was black, chestnut and weighed 507 kilos of pv was raced in second place in the Plaza de Toros de Zaragoza, (10/15/1993 ), accounting for the skilled Emilio Muñoz, who cut off his ear. From their behavior in the sand got the trophy of the Rock The bravest bull Madroñera Marketplace Pilar."

Grüsse

[Whoosaa]

"Huayra" finde ich einen super Namen. Passt zum Pagani. "Zonda" ist ein Andenwind und "Huayra" ein Windgott. Passt und klingt irgendwie aussergewöhnlich und exotisch zu gleich.

Die Bedeutung des Namens stand ja auch nie zur Diskussion. Natürlich ist der Name eines Gottes bzw. eines gewaltigen Windes ein passender Name für einen solchen Supersportwagen, während der Name einer Stierrasse ausgezeichnet zu Lamborghini passt. Trotzdem kannst du nicht behaupten, dass der Name "Huayra" genauso leicht über die Lippen geht wie z.B. "Aventador". Okay, die Jungs bei Top Gear übertreiben das ganze ein kleines bisschen, ein Unterschied besteht aber definitiv.

Aber egal, meine Güte, wir streiten wir über den Namen, der prinzipiell nichts mit dem Auto zu tun hat, und ihm nur im Nachhinein gegeben wurde. Der eine mags halt grün, der andere blau - ist doch letztendlich auch egal, das Auto bleibt, wie es ist. ^^

[Wodo]

Hallo,

auf dem Bild in Beitrag #9 ist jemand zu sehen, der "die Spreu vom Weizen trennt"(El Aventador). Durch die erzeugte Bewegung dabei kommt vermutlich auch die Bedeutung, jemanden in den Allerwertesten zu treten. Ich finde den Namen für den neuen Lambo recht passend, zumal ja die Tradition der Stiernamen weiter gepflegt wird.

[Gast CP11]

Wundert mich nicht, "Kauntätsch" war ja auch schon schwer auszusprechen. Außen erinnert er sehr starkt an den Murcielago was ich schade finde. Innen gefällt er mir ausgesprochen gut, die Audi Innenausstatter können es halt ...

[Anzeige Amazon]

Hallo Stig,

 

schau doch mal hier zum Thema Lamborghini Aventador (Anzeige)? Eventuell gibt es dort etwas Passendes.

 

Der V16 Motor zum Selberbauen (Anzeige) ist auch genial.

[Atombender]

Also "Kauntätsch" würde ihn ein ungebildeter Engländer aussprechen:wink: Am schlimmsten finde ich nach wie vor Jalpa.

Huayra find ich auch eine ziemlich schlechte Wahl, erinnert an Hurra und rollt nicht sehr schön über die Zunge. Und schöne, wetterbezogene Namen gibt es trotz VW und Maserati noch reichlich.

[CountachQV VIP CO]

Wundert mich nicht, "Kauntätsch" war ja auch schon schwer auszusprechen. Außen erinnert er sehr starkt an den Murcielago was ich schade finde. Innen gefällt er mir ausgesprochen gut, die Audi Innenausstatter können es halt ...

Dummerweise heisst es nicht Kauntätsch sonder Kuntasch.

Jalpa und Jarama sind spanisch auszusprechen, also Chalpa und charama.

Einfach mal hier schauen: http://www.lamborghiniclub.ch/Sounds/index.html

[Felix]

Entschuldigung fürs off-topic, da wir aber gerade über Aussprache bzw. Phonetik diskutieren, liegt mir noch etwas auf dem Herzen.

Gerade habe ich es in den Nachrichten noch fünf mal falsch gehört, aber unsere Profi-Journalisten bekommen das ja anscheinend nicht auf die Reihe.

Es gibt da ein Land, das schreibt sich "Libyen". Das spricht man mit einem "langen i" und nicht mit "Ü". Also Libien, und nicht Lübien.

[mdw95 CO]

Ich finde den Namen sehr passend, deutlich besser als Murcielago, irgendwie agressiver, und ich denke das passt zu Lamborghini.....

Auch Huayra finde ich sehr Klangvoll für Pagani....

Negativbeispiele sind z.B. der RR Silver Mist ( in D dann Gott sei Dank Silver Cloud) oder Ford Probe, ähnliches in Frankreich der Toyota MR2 ( wer ein wenig franz. kann wird wissen das es Merde ausgesprochen wird, und wer den übersetzter bemüht weis was es übersetzt heißt....)

Nebenbei zum Auto, Aussen: nichts großartiges neues, aber sehr schön, Innen: eine verbesserung um Welten! Danke Audi....

Gruß

mdw95

[lambostier]

Aventador = reinrassig, schnell, kämpferisch, stilvoll, martialisch, brachial, eben einfach ein Stier

LG

Lambostier