Another one bites the dust ...

[golx]

in dem artikel steht
"Sadek said that the car was damaged beyond repair and that he had "mixed feelings" about the wreck."

ich würde dass so übersetzen das die reperatur nicht möglich ist laut eigentümer
aber mein englisch ist nicht das beste

[F40org]

http://cbs2.com/video/?id=36337@kcbs.dayport.com

[golx]

na dann is es ja jetzt klar
und 2 CGT haben se auch noch verheitzt

ob das nötig war ich weiß nich

[D3nis]

Zitat von taunus Es gibt übrigens Vermutungen, das dieser Unfall eventuell Teil einer PR-Kampagne für den Film Redline sein könnte...

Sieht sehr danach aus. Wenn man 2 CGT`s für den Film geschrottet hat warum dann nicht einen Enzo für die Promotion.

[Ferrari-V8]

Zitat von golx in dem artikel steht "Sadek said that the car was damaged beyond repair and that he had "mixed feelings" about the wreck." ich würde dass so übersetzen das die reperatur nicht möglich ist laut eigentümer aber mein englisch ist nicht das beste

Als Eigentümer würde ich das auch sagen.
Wenn ich schon so blöd war und den Wagen einem Volldeppen einfach so überlassen habe und der Idi das Teil auch noch an die Wand setzt, würde ich auch so einen Satz rauswürgen.

[bodohmen]

[sarkasmus]Wie auch immer, ich finde man sollte vielleicht auch direkt hinter dem Castrol-S so eine Mauer hinsetzen, dann gäbe es auch wieder mehr Bilder für die Sensationshungrigen und es würde sich bestimmt der oder andere finden, der auch dort einschlägt![/sarkasmus]

[Moe87]

Ich find es immer wieder amüsant, dass ab einem bestimmten Wagenwert nix mehr auf den Fahrer sondern nur noch auf andere sachen geschoben wird
Da wird es dann auf einmal zu frechheit einen CGT abzuschleppen und im nächsten thread wird dann wieder drüber gemault das ein ach so böser normaloautofahrer im halteverbot stand und man deswegen da nicht durch konnte

Wie man auch lesen kann waren die CGT wohl schon mal kaputt und sie haben die wieder neu aufgebaut um dann wieder zu verheizen. Ich mein Schade ist das schon... zu mal die Wagen auf der anderen Seite nicht nachgebaut werden.
Aber in anbetracht, dass ich mir eh nie so ein Wagen leisten kann, ist mir das egal soll doch jeder sein Geld raushauen wie er lust und wenn der film gut ist schau ich mir den auch an. (wenn da ein paar geile sportwagen verheizt werden muss es da ja gut abgehen )

[ViperGTS]

von wegen "leichter" Frontschaden. Totalschaden!

[DarkShark90]

Im video wird ja auch gesagt: "it was totaled", aber es kann auch sein, das der reporter keinen schimmer hat und es dramatisieren wollte.

Das mit der Promo könnte sein, zumindest hat der crasher gleich nach dem crash wieder witze gemacht. Ob es wohl extra ein farbiger war, der das auto gecrasht hat...?????.

So wie der besitzer grinst, war er entweder auf drogen, kennt nicht die bedeutung des wortes totalschaden, ist ein guter schauspieler, der seinen frust verdeckt, ist so reich, dass es im sch***egal ist, ODER es ist promo.

Jetzt kennt die ganze welt das video, ohne den crash hätte es kaum beachtung gefunden...

[Rocks]

Totalschaden sicher nicht

Erstaunlich wie gut der Rahmen den Einschlag absorbiert hat, immerhin hat sich die Tür mühelos geöffnet

Neuer Vorderahmen, einige Karrosserieteile,ein paar "Kleinigkeiten" und das Auto ist wieder top

Hab schon schlimmere Schäden gesehen die wieder behoben wurden.