Hmm also ich geh mal davon aus, dass kein Zusammenhang zwischen der defekten Tankanzeige und dem Benzingeruch steckt.
Stell das Fahrzeug doch einmal auf einen sauberen Platz, lass es ein paar Minuten im Stand laufen und guck wo ein Fleck auf dem Boden iss.
Das beste wär natürlich, rauf auf die Hebebühne, laufenlassen und du siehst wo der wagen das Benzin verliert. Ich tip auf eine undichte Benzinleitung
Nug