Zitat:
|
Zitat von Boemi Er ist ein angeblicher Scheich, der aber aus Russland stammt. |
Das schließt sich ja irgendwie zwangsweise gegenseitig aus. Dann könnte man auch von dem Eskimo auf Nigeria berichten...
Wahrscheinlich ist irgendwo die Vermutung geäußert, daß es entweder ein wohlhabender Araber oder ein wohlhabender Russe sein muß. Bei der Übersetzung hat dann jemand das "oder" zu einem "und" gemacht. Anders ergibt das keinen Sinn.